悬崖上的谋杀【Why Didn't They Ask Evans / The Boomerang Clue】在这部小说中，阿加莎·克里斯蒂一如既往地将对英国上流社会的轻松讽刺和悬疑故事所应有的紧张气氛作了结合，作为读者，在一次次地被虚象误导，被角色欺骗，被动机困绕的迷雾尽头，会发现一个美丽的新世界 20世纪20、30年代的威尔士，有一个叫做博比·琼斯的人，他是马奇博尔特教区牧师的四儿子，一个没有上进心的家伙，一直找不到工作，同老朋友巴杰尔一起开一家车行 而不久前的那起事故，却象一个梦魇一样紧紧地镇压着博比 伴随着一声诡异的叫声，某个坠落悬崖的男人，脊椎骨断裂，微弱的脉搏，最终二十分钟的生命，当这个英俊的男人最后一次睁开眼睛的时候，他那碧蓝色而带有些许疑窦的眼睛，和清楚而带有共鸣的声音，回答我们的主人公带来一个贯穿整书的迷题吧：“他们为什么不去找埃文斯 ”对于博比这类整日眯着眼浑浑噩噩的人来说，这只是一件毫不关己的死亡 但是，直到有一天，在这个青年被人用能毒死十六个人的吗啡下毒之后，他才意识到事件的严重性：坠落悬崖男子的真实身份是什么 死者的家属有什么不对劲的地方吗 那起死亡不是法官团一致认为的谋杀吗 自己是不是知道了某些不该知道的事 埃文斯又是谁 在死里逃生之后，也许会有更凶险血光之灾滚滚而来 伴随着这一切，书中的女主角弗朗西丝·德温特小姐终于出场了，这个“除去长相有点像街头手风琴师身边的猴子外（她长了一双神色悲哀的黑眼睛，脸上皮肤起皱），她还是显著地引人注目”是个很可爱的伯爵千金，在她聪明才智的帮助下，博比·琼斯发现了一个巨大的秘密，而这个秘密，很可能就藏在一个叫做巴辛顿—弗伦奇的家族背后 弗朗西丝小姐的精巧思维，慎密计划，还有乔治·阿巴思诺特这个英挺忧郁而又冷峻的青年医生，会将故事的命运带向何处呢 中文英文中文英文第一章 意外事故1 The Accident第十九章 三人议事19 A Council of Three第二章 父辈2 Concerning Fathers第二十章 二人议事20 Council of Two第三章 铁路旅行3 A Railway Journey第二十一章 罗杰尔答问21 Roger Answers a Question第四章 验尸听证会4 The Inquest第二十二章 又一个受害者22 Another Victim第五章 凯曼夫妇5 Mr and Mrs Cayman第二十三章 莫伊拉失踪23 Moira Disappears第六章 野餐的结局6 End of a Picnic第二十四章 追寻凯曼夫妇24 On the Track of the Caymans第七章死里逃生7 An Escape from Death第二十五章 斯普拉格先生如是说25 Mr Spragge Talks第八章 照片之谜8 Riddle of a Photograph第二十六章 夜间遇险26 Nocturnal Adventure第九章 关于巴辛顿一弗伦奇9 Concerning Mr Bassington-ffrench第二十七章 “我的哥哥是被谋杀的”27 ';My Brother was Murdered'第十章 为车祸作准备10 Preparations for an Accident第二十八章 危急时刻28 At the Eleventh Hour第十一章 车祸发生11 THe Accident Happens第二十九章 巴杰尔的经历29 Badger';s Story第十二章 在敌营中12 In the Enemy';s Camp第三十章 逃亡30 Escape第十三章 艾伦·卡斯泰尔斯13 Alan Carstairs第三十一章 弗兰基问了一个问题31 Frankie Asks a Question第十四章 尼科尔森医生14 Dr Nicholson第三十二章 埃文斯32 Evans第十五章 一次发现15 A Discovery第三十三章 在东方咖啡馆里33 Sensation in the Orient Café第十六章 博比成了律师16 Bobby Becomes a Solicitor第三十四章 南美来信34 Letter from America第十七章 同里文顿夫人谈话17 Mrs Rivington Talks第三十五章 来自牧师住宅的消息35 News from the Vicarage第十八章 照片上的姑娘18 The Girl of the Photograph--中文英文中文英文博比·琼斯Robert /Bobby Jones托马斯·琼斯牧师Rev Thomas Jones弗朗西丝·德温特/弗兰基Lady Frances Derwent/Frankie马钦顿伯爵Lord Marchington乔治·阿巴思诺特医生Dr George Arbuthnot贾斯珀·尼科尔森医生Dr Jasper Nicholson托马斯·艾斯丘Thomas Askew莫伊拉·尼科尔森Moira Nicholson亨利·巴辛顿—弗伦奇Henry Bassington-Ffrench罗斯·查德利·普拉特Rose Chudleigh Pratt罗杰尔·巴辛顿—弗伦奇Roger Bassington-Ffrench里文顿夫人Mrs Rivington西尔维亚·巴辛顿—弗伦奇Sylvia Bassington-Ffrench格拉迪斯·埃文斯·罗伯茨Gladys Evans Roberts汤米·巴辛顿—弗伦奇Tommy Bassington-Ffrench约翰·萨维奇John Savage巴杰尔·比登Badger Beadon弗雷德里克·斯普拉格Frederick Spragge艾伦·卡斯泰尔斯Alan Carstairs托马斯医生Dr Thomas阿米莉亚·凯曼Amelia Cayman威廉斯警督Inspector Williams利奥·凯曼Leo Cayman--美国报刊：Redbook Magazine, 1933年11月刊载，题为《The Boomerange Clue》英国：Collins, 1934 09美国：Dodd Mead, 1935，题为《The Boomerange Clue》《悬崖上的谋杀》 贵州人民出版社 1998 10 陈常锦 译《悬崖上的谋杀》 人民文学出版社 2010 9 叶刚 译《悬崖上的谋杀》新星出版社2019年5月周力 译阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂（AgathaChristie，1890-1976），被誉为举世公认的侦探推理小说女王 她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册 她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说 著作数量之丰仅次于莎士比亚 阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员 在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波格，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象 1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》（又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》） 1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录
