《冷山》剧照(43张)美国南北内战时期，连年战争令一个名叫英曼（裘德·洛饰）的南部士兵疲惫不堪，身受重伤的他感到自己的生命所剩无多，毅然决定拖着病弱的身体逃离部队，独行踽踽赶回遥远偏僻的故乡冷山，只为了再见情人艾达（妮可·基德曼饰）一面
归乡旅途上的种种遭遇是从战场重归冷山，从破损重归完整的必由之路
在他的家乡，偏僻的冷山，艾达也饱受生活的折磨和等待的痛苦
父亲的去世和奴隶的离开，使养尊处优的艾达生活难以为继，在山区女孩露比（芮妮·齐薇格饰）的帮助下，艾达渐渐学学会与周围粗砺尖锐的生活对抗挣扎，期待英曼的归来
穿越连绵战火，冷山，是他们之间唯一的连系，在这里，即使旧日所有的信仰天堂都已破灭，却仍能让你疗伤止痛
裘德·洛Inman刘风Jude Law妮可·基德曼Ada Monroe丁建华Nicole Kidman芮妮·齐薇格Ruby Thewes王建新Renée Zellweger艾琳·阿特金斯Maddy王建新Eileen Atkins布莱丹·格里森Stobrod Thewes程玉珠Brendan Gleeson菲利普·塞默·霍夫曼Reverend Veasey胡平智Philip Seymour Hoffman娜塔莉·波特曼Sara曾丹Natalie Portman吉奥瓦尼·瑞比西JuniorGiovanni Ribisi唐纳德·萨瑟兰Reverend Monroe乔榛Donald Sutherland雷·温斯顿Teague王肖兵Ray Winstone詹姆斯·盖蒙Esco Swanger桂楠James Gammon查理·汉纳姆Bosie翟巍Charlie Hunnam杰克·怀特Georgia吴磊Jack White伊桑·苏普利Pangle海帆Ethan Suplee吉娜·马隆Ferry Girl钱悦Jena Malone卢卡斯·布莱克Oakley贾志超Lucas Black塔恩·曼宁ShylaTaryn Manning艾米丽·丹斯切尔Mrs
Morgan狄菲菲Emily Deschanel希里安·墨菲BardolphCillian Murphy理查德·布雷克NymRichard BrakeKathy BakerSally Swanger俞红梅罗拉·沃特斯Lila叶露Melora Walters汤姆·阿尔德雷吉Blind Man严崇德Tom Aldredge詹姆斯·瑞布霍恩DoctorJames RebhornRobin MullinsMrs
Castlereagh黄莺Ben AllisonRourkeTrey HowellButcher胡谦Alex HassellOrderly杰·塔瓦雷Swimmer余冠廷Jay TavareWilliam BoyerConfederate OfficerChristopher FennellActon SwangerErik SmithEllis SwangerSean GleesonPistolRasool J'HanRebeccaHank StoneBrownMark Jeffrey MillerSheffield阿非莫·奥米拉JoshuaAfemo OmilamiJamie LeeGuardJen ApgarDollyKatherine DurioMaeMartin PembertonMoLeonard WoodcockJoWilliam RobertsGraylingDean WhitworthBarberKristen Nicole La PradeGrace InmanAlex LaytonCold Mountain Villager(Uncredited)Bruce WilliamsonWounded Soldier(uncredited)Chet DixonVeasey Town GuardRobert RiceCivil War Soldier(uncredited)David AbramsOrderly#2 (uncredited)Christopher BlackmoreRunaway Slave(uncredited)西德尼·波拉克Sydney Pollack、鲍伯·韦恩斯坦Bob Weinstein、哈维·韦恩斯坦Harvey Weinstein、Steve E
Andrews、Albert Berger、Tim Bricknell、William Horberg、Iain Smith、Bob Osher查尔斯·弗雷泽尔安东尼·明格拉Anthony MinghellaSteve E
Andrews、Jonny Benson、Adrian Conerth、Oana Ene、Richard Goodwin、Richard Hewitt查尔斯·弗雷泽Charles Frazier、安东尼·明格拉Anthony Minghella约翰·希尔John Seale盖布瑞·雅德Gabriel Yared沃尔特·默奇Walter Murch罗娜·克莱斯Ronna Kress、David Rubin丹提·费瑞提Dante FerrettiMaria-Teresa Barbasso、Pier Luigi Basile、Robert Guerra、Christian Niculescu、Luca TranchinoCarlo Poggioli、安·罗斯Dennis LoweFrancesca Lo Schiavo翻译顾奇勇导演丁建华录音成樱剪辑陈玉华混合录音成樱、魏鲁建录音工程童乐译制单位上海电影译制厂[演职员表来源]InmanInman演员裘德·洛裘德·洛配音刘风刘风英曼是一个南部士兵，他疲惫不堪，几场战斗中，英曼身受重伤倍受折磨
他感到自己的生命所剩无多，毅然决定拖着病弱的身体逃离部队，想赶回千里迢迢遥远偏僻的故乡冷山，只为了见上心爱的爱人艾达一面
Ada MonroeAda Monroe演员妮可·基德曼妮可·基德曼配音丁建华丁建华艾达原本是当地山区传教士的女儿，在一次聚会和做礼拜中与英曼产生恋情，内战爆发后，英曼被迫参战，父亲离开人世，奴隶因为战争一一逃去北方
柔弱的艾达面对被生活无情抛弃的痛苦，只能把一切希望寄托在等待战争结束，英曼能够回到自己的身边
Ruby ThewesRuby Thewes演员芮妮·齐薇格芮妮·齐薇格配音王建新王建新露比因为战乱四处流浪，却有着乡下女孩特有的勇敢和坚强 SaraSara演员娜塔莉·波特曼娜塔莉·波特曼配音-无情的战争夺取了她丈夫的生命， 她生活在失去亲人的无边痛苦中，未曾见过父亲的婴儿因发烧啼哭不已却无处医治，世事的混乱[角色介绍来源]歌曲名称创作备注Never Far Away杰克·怀特主题曲1、汤姆·克鲁斯和妮可·基德曼都曾考虑该片的角色，当时克鲁斯还不知道基德曼的加盟 克鲁斯放弃该片，随后不久基德曼立即签下一纸合约 2、截止2003年，本片米拉麦克斯（miramax）公司自己投资最高的一部电影，预算大约是7900万美元 3、妮可·基德曼自己表演了她所有的钢琴演奏 4、在原定剧本中，遭遇了联合士兵的战役之后，英曼留下来和萨拉一起收拾残局，但是萨拉的孩子死了，极度忧伤之下萨拉开枪自杀 这在DVD版本中是被删除的一段场景 5、DVD中还删除的一段，是英曼最后回到了冷山，意外发现乔治亚是在房子里的唯一一个人 乔治亚告诉英曼，艾达和露比已经离开山脉很远了，英曼就出发去寻找他们 6、在加利福尼亚的北部的确有一座冷山，位于阿什维尔西南方向的毗斯迦山国家森林公园 然而，在那里并没有而且从来没有一座小镇是以这座山的名字命名的 [幕后花絮来源]时间名称奖项获奖主体获奖情况2003年东南影评人协会奖最佳女配角芮妮·齐薇格获奖2003年圣迭戈的影评人协会奖最佳女配角芮妮·齐薇格获奖2003年美国国家评论协会奖最佳导演奖安东尼·明格拉获奖2004年奥斯卡金像奖最佳女配角芮妮·齐薇格获奖最佳原创歌曲斯汀提名最佳原创配乐盖布瑞·雅德提名最佳原创歌曲T-本恩·本内特提名最佳男主角裘德·洛提名最佳摄影约翰·希尔提名最佳剪辑沃尔特·默奇提名金球奖最佳女配角芮妮·齐薇格获奖剧情类最佳影片冷山提名剧情类最佳男主角裘德·洛提名剧情类最佳女主角妮可·基德曼提名最佳导演安东尼·明格拉提名最佳编剧安东尼·明格拉提名最佳原创歌曲斯汀提名最佳电影配乐盖布瑞·雅德提名英国电影和电视艺术学院奖安东尼·阿斯奎斯奖:最佳电影音乐盖布瑞·雅德、T-本恩·本内特获奖最佳女配角芮妮·齐薇格获奖亚历山大·柯达奖最佳英国电影冷山提名大卫·林恩导演奖安东尼·明格拉提名最佳影片冷山提名最佳男主角裘德·洛提名最佳剧本-改编安东尼·明格拉提名最佳摄影约翰·希尔提名最佳服装设计Carlo Poggioli、安·罗斯提名最佳音效沃尔特·默奇、Matthew Gough、Eddy Joseph、Mike Prestwood Smith、Ivan Sharrock提名最佳剪辑沃尔特·默奇提名最佳艺术指导丹特·费雷蒂提名最佳化妆/发型Paul Engelen、Ivana Primorac提名土星奖最佳动作/冒险/惊悚电影冷山提名2004年演员工会奖最佳女配角芮妮·齐薇格获奖2004年广播影评人协会奖最佳女配角芮妮·齐薇格获奖最佳影片冷山提名最佳原创配乐盖布瑞·雅德提名最佳女演员妮可·基德曼提名2004年世界电影原声学会奖最佳电影配乐盖布瑞·雅德获奖最佳电影原创歌曲斯汀获奖最佳电影原创歌曲艾丽森·克劳丝获奖2004年达拉斯-沃斯堡影评人协会奖最佳女配角芮妮·齐薇格获奖2004金卫星奖最佳导演安东尼·明格拉提名最佳电影配乐盖布瑞·雅德提名最佳男主角裘德·洛提名2004年芝加哥影评人协会奖最佳摄影约翰·希尔提名最佳原创配乐盖布瑞·雅德提名最佳女配角芮妮·齐薇格提名2004年美国编剧工会奖最佳改编剧本安东尼·明格拉提名2004年爱尔兰电视电影奖最佳男主角裘德·洛提名2004年在线影评人协会奖最佳女配角芮妮·齐薇格提名2004年华盛顿影评人协会奖最佳女配角芮妮·齐薇格提名[获奖记录来源]创作背景影片改编自曾获美国国家图书奖的著名作家查尔斯·弗雷泽的畅销小说 充满心碎和启迪的《冷山》让导演安东尼·明格拉深感惊讶 在着手改编剧本时，明格拉深知应该融入自己的经历和见解，但他也非常清楚，面对一部广受爱戴的热门小说，改编的风险是可想而知的 拍摄过程影片于2002年7月15日在罗马尼亚首都布加勒斯特城外的Potigrafu村开拍，当地变成了弗吉尼亚州彼得斯堡的战场 剧组重现了发生在1864年7月30日的克雷特战役，交战双方共有6300人在战火中丧生，其中北方军的伤亡尤为惨重 这场战役的场景耗时3周才拍摄完成，是明格拉拍摄过的最壮观的场景之一 为逼真的重现战场，制作设计师费瑞提特地到彼得斯堡寻找灵感 在Potigrafu，费瑞提带领手下挖战壕、铺铁轨、建要塞、修工事，甚至还搭建起一座临时战地医院，其中最引人注目的莫过于战役中的一个巨型弹坑 当时北方军为突破重围，曾挖设地道进入敌方腹地，用炸药在地下炸毁了整个要塞，从而形成了一个长170英尺、宽60至80英尺的巨型弹坑 费瑞提打造的弹坑要小一些，因为摄影机可以靠近拍摄 在拍摄瞬间炸死350人的大爆炸场景时，影片特效技师共使用了4000升汽油和100公斤高爆炸药，明格拉同时开动了4台摄影机 为进一步增强战场的真实感，剧组并没有雇用临时演员，而是得到了罗马尼亚军方的协助，由1000多名罗马尼亚军人扮演交战双方的士兵 制片方请来的南北战争历史学家和情景再现专家充分关注战场上的每个细节，以保证作战风格忠于史实 制作公司米拉麦克斯影业公司Miramax Films [美国]Mirage Enterprises [美国]Bona Fide Productions发行公司华夏电影发行有限责任公司[中国]……（China）Buena Vista International （Germany） GmbH [德国] （Germany）Buena Vista International Spain S A [西班牙] （Spain）博伟国际 Buena Vista International [阿根廷] （Argentina）博伟国际 Buena Vista International （2004） （Switzerland） （theatrical）博伟国际 Buena Vista International [荷兰] （2004） （Netherlands）Gativideo [阿根廷] （Argentina） （VHS）TFM Distribution [法国] （France）Toho-Towa [日本] （Japan） （theatrical）特技制作公司Cine Image Film Opticals Ltd [英国] （digital front and end titles） （subtitles）Double Negative [英国] （visual effects）Neil Corbould Special Effects Ltd [英国] （special effects）Snow Business International [英国] （snow effects）[制作发行来源]国家/地区 上映/发行日期 国家/地区上映/发行日期美国2003年12月25日英国2003年12月26日（ limited）澳大利亚2004年1月1日英国2004年1月2日英国2004年1月2日葡萄牙2004年2月12日巴西2004年2月13日意大利2004年2月13日法国2004年2月18日德国2004年2月19日中国香港2004年2月19日荷兰2004年2月19日哥伦比亚2004年2月20日墨西哥2004年2月20日韩国2004年2月20日西班牙2004年2月20日瑞典2004年2月20日中国台湾2004年2月20日俄罗斯2004年2月26日阿根廷2004年3月11日匈牙利2004年3月11日日本2004年4月24日中国大陆2004年4月30日[上映日期来源]2004年4月30日在中国上映以来，在一周的时间里票房狂收1500万元，《冷山》就在五一档期创造出了令人满意的高票房，以1500万的喜人结果笑傲五一黄金周，成为这一档期的大赢家 影片恢宏的场面和视觉冲击力绝对是好莱坞商业大片的水准，从影片中不难看出，宏大的爆炸场面，炸的人四肢漫天飞舞；排山倒海的军队一拥而上陷入巨大的陨石坑如烩锅一般；陨石坑双方军队短兵相接的惨烈战争局面，让人不得不承认这是一部极具好莱坞特色的商业大片 荡气回肠的凄美爱情，影片中男女主人公的爱情故事绝对不比《泰坦尼克》逊色，那种坚贞的情感很似东方人的感情表达方式，让每个人懂得爱情是值得付出很多精力去经营，值得付出很多时间去期待的，只得去用生命去换取的世界上留存的为数不多的美好事物 第四，绝美的配乐，一部影片很难做到用音乐去吸引观众，但《冷山》做到了，听到《冷山》的音乐你就可以从中体会到影片的精髓，稍有音乐细胞的人就会感受到：坚强、圣洁、惨烈、气势磅礴 （南方网评）先撇开该片那些生存与死亡、命运与选择、希望与失落、勇气与恐惧等宏大的主题不说，单是那构思巧妙且富于波折的感人故事就颇为引人 影片是“花开两朵，各表一枝”的双线叙述结构，这种极度煽情的情节、残缺的悲剧美又怎能不让我们凡夫俗子感慨唏嘘，身受感染呢 当然，讨人喜欢的还有那或悲怆或柔软的乡村民谣、那或大气磅礴或美轮美奂的精致画面、那让人怦然心动耐人寻味的台词、那台前幕后粒粒皆星的强大阵容 冷山》或许成不了经典，但确实是一部难得一见的充满真诚的商业佳作 （羊城晚报评）《冷山》是一部野心勃勃的影片，光荣、责任、忠诚这些严肃抽象的主题依托于飞舞的弹片和人物生活化的对白中，一点点还原出动荡不安的北美19世纪风俗画 《冷山》堪称史诗《奥德赛》和《乱世佳人》的奇妙混合体 然而，从电影本身的结构来看，情节似乎有点散乱 电影中两条主线之间，本来通过男女主人公相识相恋过程的闪回镜头，以及两人分别在远方对对方的相思镜头来连接；可在影片的大部分时间里，这两条线各自为章，缺乏联系 因此，这部长达2个半小时的影片多少给人拖沓散漫的感觉 当导演醉心于用清冷的镜头表现原著诗化语言时，似乎少了一些像《乱世佳人》那样撞击心灵的感动 （新民周刊评）《冷山》是不能错过的一部电影，金球奖的8项提名不能说明什么，影片中人类从来都没有放弃的爱是我们真正需要这个电影的理由 而安东尼·明格拉再次证明，心灵迁徙和变更，情感中永恒的细线，才是所谓乱世中史诗需要永久膜拜的图腾 也许明白了这一点，我们才能知道，为什么《最后武士》不算是上好的电影，而《冷山》却可以在心灵中留下难以忘怀的余音，很久都不会散去 （网易娱乐评）
