1861年南北战争爆发的前夕，塔拉庄园的千金小姐斯嘉丽（费雯·丽饰）爱上了另一庄园主的儿子艾希利（莱斯利·霍华德饰），但艾希利却选择了温柔善良的梅兰妮（奥利维娅·德哈维兰饰）
斯嘉丽赌气嫁给梅兰妮的弟弟查尔斯（兰德·布鲁克斯饰）
南北战争爆发后，查尔斯上前线并战死
斯嘉丽成了寡妇，但她内心却一直热恋着艾希利
斯嘉丽和风度翩翩的商人白瑞德（克拉克·盖博饰）相识，但拒绝了他的追求
目睹战乱带来的惨状，任性的斯嘉丽成熟了不少
不少人家惊惶地开始逃离家园，但正巧梅兰妮要生孩子，斯嘉丽只好留下来照顾她
战后斯嘉丽在绝望中去找白瑞德借钱，偶遇本来要迎娶她妹妹的暴发户弗兰克（卡洛尔·奈饰）
为了保住家园，她勾引弗兰克跟她结婚
弗兰克和艾希利加入了反政府的秘密组织，在一次集会时遭北方军包围，弗兰克中弹死亡，艾希利负伤逃亡，在白瑞德帮助下回到梅兰妮身边
斯嘉丽再次成为寡妇，此时，白瑞德前来向她求婚，她终于与一直爱她的搞私运军火和粮食致富的白瑞德结了婚
一年后，女儿邦妮（卡米·金饰）出生，白瑞德把全部感情投注到邦妮身上，他跟斯嘉丽的感情却因她忘不了艾希利而破裂
斯嘉丽再次怀孕，但在和白瑞德的争吵中滚下楼梯流产
白瑞德感到内疚，决心同斯嘉丽言归于好，不料就在这时，小女儿邦妮意外坠马摔死了 与此同时梅兰妮终因操劳过度卧病不起 临终前，她把自已的丈夫艾希利和儿子托付给斯嘉丽，斯嘉丽不顾一切扑向艾希利的怀中，紧紧拥抱住他，站在一旁的白瑞德无法再忍受下去，转身离去 面对伤心欲绝毫无反应的艾希利，斯嘉丽终于明白，她爱的艾希利其实是不存在的，她真正需要的是白瑞德 当斯嘉丽赶回家里告诉白瑞德，她是真正爱他的时候，白瑞德已不再相信她 他决心离开斯嘉丽，返回老家去寻找美好的事物，被遗弃的斯嘉丽站在浓雾迷漫的院中，想起了父亲曾经对她说过的一句话：“世界上唯有土地与明天同在 ”她决定守在她的土地上重新创造新的生活，她期盼着美好的明天的到来 乱世佳人乱世佳人费雯·丽斯嘉丽·奥哈拉克拉克·盖博白瑞德奥莉薇·黛·哈佛兰梅兰妮·汉密尔顿莱斯利·霍华德艾希利·威尔克斯哈蒂·麦克丹尼尔玛格丽特艾伦的陪嫁黑奴托马斯·米切尔杰拉尔德·奥哈拉斯嘉丽的父亲，塔拉庄园的主人芭芭拉·欧内尔艾伦·奥哈拉斯嘉丽的母亲，法国贵族出身伊夫林·凯耶斯苏伦·奥哈拉斯嘉丽的二妹安·卢瑟福德卡琳·奥哈拉斯嘉丽的三妹埃迪·安德森皮特叔叔乔治·里弗斯布伦特·塔尔顿弗莱德·克莱恩斯图尔特·塔尔顿Oscar Polk波克杰拉尔德的贴身男仆巴特弗莱·麦昆百里茜斯嘉丽的贴身女仆Victor Jory乔纳斯·威尔克森Everett Brown大山姆塔拉庄园的黑奴Howard C Hickman约翰·威尔克斯Alicia Rhett英迪尔兰德·布鲁克斯查尔斯·汉密尔顿梅兰妮的弟弟，斯嘉丽的第一任丈夫Carroll Nye弗兰克·肯尼迪斯嘉丽的第二任丈夫Marcella MartinCathleen CalvertLaura Hope CrewsAunt 'Pittypat' Hamilton梅兰妮与查尔斯的姑妈Harry DavenportDr Meade米德医生Leona RobertsMrs Meade米德医生的妻子简·达威尔Mrs MerriwetherPaul HurstYankee Deserter卡米·金·肯伦Bonnie Blue Butler斯嘉丽与瑞德的女儿，最后坠马身亡欧娜·满森贝尔·沃特琳亚特兰大妓女J M KerriganJohnny GallagherLillian Kemble-CooperBonnie's Nurse in London 保姆Mickey KuhnBeau WilkesIrving BaconCorporalWilliam BakewellMounted Officer伊莎贝尔·朱尔艾米·斯莱特里艾瑞克·林登Amputation Case沃德·邦德Tom - Yankee Captain克里夫·爱德华兹Reminiscent Soldier亚基马·坎纳特RenegadeLouis Jean HeydtHungry Soldier Holding Beau WilkesOlin HowlandA Carpetbagger BusinessmanRobert ElliottYankee Major玛丽·安德森Maybelle MerriwetherEric AldenRafe CalvertJohn ArledgeDying SoldierRoscoe AtesConvalescent SoldierTrevor BardetteMinor RoleRalph BrooksGentleman at Twelve Oaks Barbecue Daisy BuffordHousemaid at Evening Prayers Ann BuppMinor RoleJames BushGentlemanRuth ByersHousemaid at Evening Prayers Gary CarlsonBeau WilkesLouise CarterBandleader's WifeEddy ChandlerSergeant at Hospital Wallis ClarkPoker-Playing Captain Frank Coghlan Jr Collapsing Soldier Gino CorradoMinor RoleMartina CortinaHousemaid at Twelve Oaks Luke CosgraveBandleaderKernan CrippsYankee Soldier in Shantytown Ned DavenportJewel Collector at BazaarPhyllis DouglasBonnie Blue Butler - Age 2 Joan DrakeHospital NurseF DriverHousemaid at Evening Prayers Edythe ElliottGeneral's WifeSusan FalligantMinor Role理查德·法恩斯沃斯Soldier弗兰克·费伦Soldier Aiding Dr MeadeKelly GriffinBonnie Blue Butler as Newborn George HackathorneWounded Soldier in PainC HamiltonYankee Soldier in Shantytown Evelyn HardingCancan GirlInez HatchettHousemaid at Twelve Oaks Jean HekerHospital Nurse Ricky HoltMelanie's Son Shep HoughtonSouthern DandySi JenksYankee on StreetTommy KellyBoy in BandW KirbyYankee Soldier in Shantytown William McClainOld LeviGeorge MeekerPoker-Playing CaptainAlberto MorinRene PicardAdrian MorrisCarpetbagger Orator Lee MurrayDrummerboyH NellmanYankee Soldier in Shantytown David NewellCade CalvertN PharrHousemaid at Evening Prayers Lee PhelpsBartenderJolane ReynoldsCancan Girl玛乔丽·雷诺兹Guest at Twelve Oaks Suzanne RidgewayCancan GirlLouisa RobertMinor RoleAzarene RogersHousemaid at Twelve Oaks Tom SeidelTony Fontaine William StackMinisterWilliam StellingReturning VeteranHarry StrangTom's Aide 迪克·韦恩·萨莫斯Youngest Boy in Band Emerson TreacyMinor RolePhillip TrentGentleman / Bearded Confederate on Steps of Tara Julia Ann TuckBonnie at Six Months汤姆·泰勒Commanding Officer During Evacuation E Alyn WarrenFrank Kennedy's Clerk Blue WashingtonRenegade's CompanionDan WhiteUndetermined Minor RoleSarah WhitleyHousemaid at Twelve Oaks Ernest WhitmanCarpetbagger's Friend Guy WilkersonWounded Card Player Zack WilliamsElijah John WrayPrison Gang OverseerLennie BluettYankee Soldier in Shantytown / TownspersonHorace B CarpenterAtlanta CitizenShirley ChambersBelle's GirlBilly CookBoy with Tears When Death Rolls Are ReadLester DorrMinor RoleEmmett KingParty Guest Col Timothy J LonerganParty Guest Margaret MannWoman Writing Letter at Atlanta Church Hospital Charles MiddletonMan with Stove Pipe Hat in Charge of Convict Workers Scott SeatonGuest at Birthday Party Dale Van SickelGentleman at Twelve Oaks Barbecue Jackie MoranPhil MeadeJohn AlbrightWounded SoldierMorgan BrownParty Guest Richard ClucasMinor Role Patrick CurtisMelanie's Baby Marvin DavisMinor RoleDolores DeanMinor RoleDawn DoddMinor RoleLucille HardingGuest at Twelve Oaks Party / Dancer at Altanta BallClaire JamesGirlJerry JamesDancer - Atlanta BazaarLeona McDowellMinor RoleLola MilliornMinor RoleHans-Joachim MoebisParty GuestJeanette NoesonMinor RoleSpencer QuinnMinor Role Terry SheroFanny ElsingStephanie TolerMinor RoleRita WaterhouseGirl in Blue DressJohn Joseph Waterman Jr New Born Baby BoyPhyllis WoodwardMinor RoleDorothy BarrettGirlJanet BarrettCancan Girl Russell CusterParty GuestGeraldine FissetteCancan Girl Geraldine FizetteCancan Girl Peaches JacksonCancan GirlBarbara LynnCancan GirlBBQ Guest / Girl at Bazaar Caren Marsh大卫·O·塞尔兹尼克维克多·弗莱明Eric Stacey 、Peter Ballbusch 、B Reeves Eason、Arthur Fellows、James A FitzPatrick、Southern backgrounds、Harve Foster、Chester M Franklin、William Cameron Menzies、John Sherwood、Ralph Slosser、Ridgeway Callow玛格丽特·米歇尔、西德尼·霍华德、本·赫克特、Jo Swerling、John Van Druten、Oliver H P GarrettErnest Haller、Lee Garmes马克思·斯坦纳Charles Richards、Fred SchuesslerWilliam Cameron MenziesLyle R Wheeler Sydney Guilaroff 、Ben Nye、Hazel Rogers、Paul Stanhope、Monte WestmoreWalter PlunkettFrank Maher、Fred Albin、T A Carman、Arthur Johns、Thomas T Moulton 、Gordon SawyerHoward Bristol配音演员李智伟、王雪纯、张云明、杨晨、吴俊全、冯宪珍、廖菁、李蕴杰、张凯、白涛、成在群、田波、张伟、王卫国、关元元、王刚、肖国隆、丁龙江、若强、潘耀华、杨建军、瑞敏翻译潘耀华译制导演潘耀华旁白孙悦斌演职员表参考资料斯嘉丽斯嘉丽演员费雯·丽费雯·丽配音-塔拉庄园的千金小姐 她的内心倾慕于门当户对的少爷艾希利 美国南北战争爆发后，选择加入护士行列照顾伤兵 为重振破产的家业，她骗暴发户弗兰克和自己结了婚 在木材厂非法雇用囚犯，并和北方来的商人大做生意 她虽不择手段，但她也坚强的有魄力 白瑞德白瑞德演员克拉克·盖博克拉克·盖博配音-私运军火的商人 白瑞德在舞会上认识了千金斯嘉丽，并对她展开追求 战争爆发后，白瑞德告诉斯嘉丽他不能目睹南方军溃败而不去助一臂之力，他要参加南方军作战，并和斯嘉丽拥吻告别 恢复自由后，再次与斯嘉丽相见 梅兰妮梅兰妮演员奥莉薇·黛·哈佛兰奥莉薇·黛·哈佛兰配音-富家公子艾希利的妻子 她的心中常常惦记着他人 亚特兰大城里挤满了伤兵，斯嘉丽和表妹梅兰尼自愿加入护士行列去照顾他们 在战时募捐中，率先摘下了爱如生命的结婚戒指 之后，产下一子 斯嘉丽只好留下来照顾她 艾希利艾希利演员莱斯利·霍华德莱斯利·霍华德配音-庄园主的儿子 他英俊的相貌和深邃的思想令斯嘉丽一见钟情 美国南北战争爆发后，艾希利作为征兵上了前线 艾希利因加入了反政府的秘密组织，在一次集会时遭北方军包围，他负伤逃亡，在白瑞德帮助下回到梅兰妮身边 玛格丽特玛格丽特演员哈蒂·麦克丹尼尔哈蒂·麦克丹尼尔配音-斯嘉丽的奶妈，艾伦的陪嫁黑奴 头裹白巾，体态肥胖 她聪明而且冷静，虽然在说话时举止粗鲁，没有多说什么，但是她能理解斯嘉丽的想法 一直是对方的依靠 玛格丽特像母亲一样时刻保护着斯嘉丽，并支持她所做出的决定 杰拉尔德杰拉尔德演员托马斯·米切尔托马斯·米切尔配音-斯嘉丽的父亲，原籍爱尔兰 是塔拉庄园的主人，与妻子艾伦一共有三个女儿 他21岁时来到美国，历经奋斗有了这片属于自己的土地，因此他对这里有难以割舍的热爱 南北战争爆发后，家庭接连遭到的变故使他精神恍惚，最后坠马身亡 角色介绍参考资料专辑资料专辑曲目专辑类型：电影原声带发行日期：2013年1、《Main Title》2、《Tara》3、《The O'Hara Family》4、《Scarlett Prepares For the Barbecue》5、《Twelve Oaks》6、《The Barbecue》7、《In the Library》8、《War Is Declared》9、《At the Bazaar》10、《Escape From Atlanta》11、《Twelve Oaks In Ruin》12、《I'll Never Be Hungry Again!》13、《Battle Montage》14、《Frank Kennedy Asks For Suellen's Hand》15、《Paddock Scene》16、《The New Store》17、《Scarlett In Shantytown》18、《Belle Watling And Melanie》19、《Twenty Inches!》20、《Melanie And Mammy》21、《Scarlett In the Mist》22、《Flashback》1936年初，制片人大卫·O·塞尔兹尼克在编辑凯·布朗（Kay Brown）的推荐下阅读了《飘》的故事大纲，尽管他认可该小说的内容，但考虑到涉及内战的电影很难获得商业上的成功，塞尔兹尼克并没有考虑购买该书的影视版权 在凯·布朗与塞尔兹尼克的商业伙伴约翰·海·惠特尼（John Hay Whitney）的施压下，塞尔兹尼克以5万美元买下了《飘》的版权 在买下电影拍摄权后，塞尔兹尼克先请剧作家西德尼·霍华德将小说改编为剧本，再聘用了数十位编剧修订并缩短该剧本 塞尔兹尼克在编剧好友本·赫克特（Ben Hecht）的帮助下删改了《乱世佳人》的部分次要情节，而后他任用了西德尼·霍华德来完成最终的电影剧本 在拍摄初期，导演塞尔兹尼克对《乱世佳人》主角“斯佳丽”进行了全美范围的选角，有约1400位女演员参与面试，其中知名女星凯瑟琳·赫本（Katharine Hepburn）也在其中 最终，塞尔兹尼克选择了来自英国的女演员费雯·丽 但在电影拍摄前，费雯·丽就因无法模仿美国南方口音而遭到质疑，但原著作者玛格丽特·米歇尔表示很满意费雯·丽对斯佳丽的演绎 《乱世佳人》拍摄耗资390万美元 片中失火的场景是最先拍摄的，包括电影《金刚》中所使用的布景均被付之一炬 这段胶片长113分钟，共耗资25000美元 在拍摄斯嘉丽从火中逃生的画面时，剧组需要一匹瘦骨嶙峋的老马，几经寻找，终于物色到一匹 几周后，马被带到片场 原先清晰可见的肋骨痕迹因为增重已经荡然无存，由于时间紧迫，化妆师只好在马的肋骨部位画出阴影 导演：维克多·弗莱明导演：维克多·弗莱明该片的英文片名出自美国诗人欧内斯特·道森的一句诗 斯嘉丽所说的台词“明天是新的一天”是原小说出版前的暂定名 《乱世佳人》篇幅颇长，因此导演塞尔兹尼克曾有意将其拆分为两部独立的电影作品 在整个拍摄过程中，积累的拍摄素材总计长达88小时，而初次剪辑后的版本也超过了4 5小时 玛格丽特·米歇尔，这位创作了电影原著《飘》的作家，性格十分内向 因此，当制片人邀请她参与电影制作时，她婉言谢绝了 虽然小说《飘》的电影改编版权费高达5万美元，为当时之最，但《乱世佳人》在票房上的辉煌成就使得塞尔兹尼克决定在电影上映后，再次向玛格丽特·米歇尔支付了5万美元作为额外奖金 制片公司Selznick International Pictures米高梅电影公司发行公司米高梅电影公司HBO有线电视频道 NBC电视台 Neue Visionen Filmverleih Producciones JESLucernafilm - AlfaChapel Distribution影片《乱世佳人》以宏大的史诗视角，深刻地反映了民族文化的精神内核 其中，主角斯佳丽其形象成为了美国民族精神的象征 她的奋斗历程不仅展现了美国民族精神的深邃内涵，更凝聚了美国历史和文化的深厚积淀 在电影中，战前的塔拉庄园被描绘得宏伟且富足，其恬静的气息、豪华的景致以及那标志性的十二棵橡树，都被电影全方位地展现出来 斯嘉丽，这位南方大种植园主的女儿，身上流淌着强烈的民族自豪感 影片巧妙地将深沉的民族情感和文化内涵植入到塔拉庄园这一背景中 然而，战争的洗礼让塔拉庄园从富饶沦为贫瘠，它见证了古老美国南方的衰败，也记录了人们心灵的创伤 当历经亚特兰大战火的斯佳丽逃回塔拉庄园时，她找到了自己灵魂和身体的归宿，深感自己的根已经深深扎入这片红色的泥土之中 这也是她所追求的灵魂归宿 电影选择塔拉庄园作为主线之一，相较于原版小说，电影在对塔拉主题的阐述上更为深入，生动地呈现了美国古老南方的土地传奇，让所有观众目睹了民族内部冲突的悲怆 而在影片的结尾，蒙太奇的手法映显出斯佳丽的背影，这不仅表达了她对故土的深深眷恋，也间接传递了作品的民族内涵 《乱世佳人》通过多维度的刻画，为女主角斯佳丽塑造了一个丰满而复杂的形象，旨在激发女性观众的女性主体意识 影片以南北战争作为背景，突显了社会的深刻变革，而斯佳丽的性格也在这场巨变中逐渐凸显出来 战前，斯佳丽是一个生活优渥、美貌动人的女子，她的天真与任性源于此 然而，当战争摧毁了她的家庭，斯佳丽的自我意识逐渐被唤醒 她果敢地摒弃了“男尊女卑”的传统观念，不惜一切代价守护她的家园泰拉 电影中的斯佳丽并非无懈可击，她有着虚荣和自私的一面，但她与命运抗争的勇气和决心却超越了传统“淑女规范”的界限 斯佳丽在历经磨难后的成长故事，激励女性要独立自主、坚韧不拔，勇于追求自己的梦想，而不是成为任何人的附庸 这一角色的成功塑造，实际上是对“父权社会”的一种有力挑战 年份颁奖方奖项名称获得者结果2009卫星奖最畅销DVD《乱世佳人》70周年纪念双DVD版获奖1989人民选择奖最受欢迎电影《乱世佳人》获奖1940第12届奥斯卡金像奖最佳影片《乱世佳人》获奖最佳女主角费雯·丽获奖最佳女配角哈蒂·麦克丹尼尔获奖最佳导演 维克多·弗莱明获奖最佳改编剧本西德尼·霍华德获奖最佳摄影（彩色）Ernest Haller获奖最佳艺术指导Lyle R Wheeler获奖最佳电影剪辑《乱世佳人》获奖终身成就奖威廉·卡梅隆·曼泽斯获奖科技成果奖唐·马斯格雷夫获奖最佳男主角克拉克·盖博提名最佳女配角奥莉薇·黛·哈佛兰提名最佳音响效果《乱世佳人》提名最佳特效《乱世佳人》提名最佳配乐马克思·斯坦纳提名地区上映时间美国1939年12月15日美国1939年12月19日美国1939年12月28日美国1940年1月17日加拿大1940年2月16日英国1940年4月18日澳大利亚1940年4月30日澳大利亚1940年5月1日巴西1940年9月19日乌拉圭1940年9月25日阿根廷1940年9月26日秘鲁1940年10月10日希腊1940年12月15日墨西哥1941年1月22日瑞典1941年10月6日美国1942年3月31日爱尔兰1942年9月4日爱尔兰1943年3月26日葡萄牙1943年9月20日比利时1945年4月17日美国1947年8月21日挪威1947年12月15日荷兰1949年3月3日比利时1949年3月3日意大利1949年3月12日中国香港1949年6月16日土耳其1950年法国1950年5月20日澳大利亚1950年6月2日芬兰1950年9月15日西班牙1950年11月17日西班牙1951年3月2日中国台湾1952年4月25日菲律宾1952年5月20日日本1952年9月4日西德1953年1月15日奥地利1953年1月30日美国1954年6月3日法国1954年9月15日韩国1957年3月25日丹麦1958年9月9日中国台湾1959年12月27日美国1961年3月10日西班牙1961年12月11日芬兰1961年12月29日西班牙1962年10月15日波兰1963年澳大利亚1967年3月25日巴西1967年9月18日美国1967年10月10日美国1967年10月14日阿根廷1967年11月1日乌拉圭1968年9月5日英国1968年9月10日比利时1968年11月14日爱尔兰1968年12月20日英国1969年3月12日法国1969年4月11日日本1972年2月5日巴西1972年2月28日葡萄牙1972年7月21日土耳其1974年2月1日美国1974年9月18日巴西1976年4月19日美国1976年6月11日日本1976年8月28日芬兰1977年2月11日意大利1977年11月10日葡萄牙1980年6月4日澳大利亚1981年5月22日澳大利亚1983年7月21日巴西1983年9月9日美国1989年2月3日澳大利亚1989年8月17日西德1990年3月29日苏联1990年10月19日爱沙尼亚1990年12月24日捷克斯洛1992年1月12日日本1994年8月6日韩国1995年5月5日美国1998年6月26日澳大利亚1999年5月13日阿根廷1999年8月5日日本1999年10月16日新西兰2000年1月28日俄罗斯2002年法国2003年10月1日波兰2004年12月3日日本2005年12月28日波兰2009年2月27日日本2010年10月30日英国2013年11月22日秘鲁2014年9月4日墨西哥2014年10月18日墨西哥2014年10月30日意大利2014年11月29日荷兰2014年12月18日阿根廷2017年4月20日中国台湾2019年8月30日参考资料通过票房换算，《乱世佳人》是电影史上票房最高的电影，据吉尼斯纪录的估计该电影总票房约为34 4亿美元 平台分数截止时间豆瓣9 3/102024年4月18日时光网8 9/10IMDB8 2/10《乱世佳人》以其亮丽的色彩、恢宏的气势、豪华的布景、逼真的战争场景及经典的人物形象，给观众带来极大的视觉享受 影片塑造了众多人物形象，而演员们的表演更是令其深入人心，大放异彩 经典的人物形象以极大的认知价值及艺术感染力给观众提供了独特的审美价值，彰显原著作家米歇尔极具使命感的精神诉求，体现了电影的美学性、艺术性、感染性及文学性 （四川师范大学刘莉 评）《乱世佳人》以场景的渲染，将影片中的人物性格表现得淋漓尽致，不但富有生活，也具有一定的艺术性 由于内容非常丰富，艺术方法设计得非常大气，也让人物形象表现得栩栩如生 影片通过故事情节将人物的思维模式塑造得非常成功，为电影艺术带来了不同的思维空间和创意空间，同时也让影片成为一部非常经典的作品 （隋艳娜 张媛媛评）2020年6月9日，在“弗洛伊德事件”影响下，华纳旗下HBO Max以“美化种族主义”为由，将该片下架 6月25日，影片被重新上架，并在影片播放前加上了说明视频
